MNP Entreprise transfert ses rushes à Cape Town grâce à SmartJog

Transfert de rushes avec SmartJog

 

©DR Délocalisée pour un mois en Afrique du Sud, le tournage du deuxième film de Daniel Cohen, Les deux mondes, a bénéficié des savoir-faire de SmartJog et d’Eclair pour visionner, dans des délais record, les rushes des plans tournés dans les studios Waterfront, basés à Cape Town.

Les deux mondes, avec en tête d’affiche, Benoît Poelvoorde, sortira sur les écrans fin 2007.
Pour Marc Olla, directeur de Production chez MNP Entreprise, « nous avions un défi à relever : mettre en place une solution de livraison électronique pour visionner les rushes du tournage sud-africain, sur place, à Cape Town, tout en les faisant développer quotidiennement par le laboratoire Eclair à Paris. Installée en quelques jours, nous avons pu tester très vite la réactivité des informaticiens de SmartJog : une fois leur serveur paramétré et envoyé à Cape Town, les techniciens sud-africains de Waterfront ont été rapidement formés par téléphone afin que tout soit prêt au premier jour de tournage. Mission accomplie».
Retour sur les différentes étapes de dématérialisation des échanges qui ont eu lieu tout le mois de janvier dernier en Afrique du Sud.

©DR

Du développement à la dématérialisation
Tous les jours, les pellicules S35 mm étaient expédiées chez Eclair pour développement. Une fois développées, elles étaient passées au Télécinéma (1) afin d’obtenir un fichier vidéo.
« La compression au format Mpeg2 - 8 Mbits effectuée, nous n’avions plus qu’à : déposer les éléments sur le serveur SmartJog localisé chez Eclair, renseigner les destinataires puis presser le bouton SEND. Ce type de transfert est très sécurisant, les manipulations réduites, l’accusé de réception une heure plus tard permettant de passer à un autre travail sans autre souci» explique Philippe Mouton, directeur Techniques Vidéo chez Eclair Laboratoires.  Afin que le fichier vidéo puisse être transféré à Waterfront Studios, il a fallu préparer un serveur, le livrer et le connecter au réseau SmartJog (1) par ADSL. « Cette étape a été réalisée en moins d'une semaine » confirme Nicolas Dussert, directeur commercial de SmartJog et indique que « sur place, la bande passante de 5 Mbits/s permettait de recevoir une heure de rushes en une heure de temps ».
Chaque début d’après-midi, un technicien de Waterfront Studios récupérait les fichiers depuis le
serveur SmartJog pour les transférer sur un ordinateur et les diffuser ensuite sur un vidéoprojecteur.
Le soir, une projection des rushes était organisée à partir des fichiers en Mpeg2 à 8Mbits (l’équivalent d’un DVD).
Les rushes en format vidéo étaient envoyés simultanément en Afrique du Sud et aux coproducteurs
du film, Gaumont et MNP (la société de Mathieu Kassovitz et Benoît Jaubert). Ainsi, Gaumont pouvait visualiser les rushes et s’assurer de la qualité des images et MNP était informée en temps réel, via des notifications, des éléments qui arrivaient chez Waterfront Studios. “Grâce à une clé USB fournie par SmartJog, je pouvais suivre sur un site sécurisé, le transfert des rushes envoyées depuis les
laboratoires Eclair et surtout évaluer à la minute près, le temps restant, avant la livraison finale aux Waterfront Studios : les projections y étaient programmées à des horaires fixes - exigeant une vraie ponctualité que nous avons su observer grâce à ce système“ souligne Célia Simonnet, coordinatrice Production / Post-production chez MNP.

Un gain de temps considérable
Le fait de dématérialiser ces échanges a fait gagner plusieurs jours sur le timing du visionnage. Dans un schéma traditionnel (c'est-à-dire avec des cassettes), le temps de retour aurait été de 2 à 3 jours supplémentaires, soit 7 jours de délais entre le moment où les images sont tournées et le moment où elles reviennent sur le lieu de tournage.
Autre avantage de la solution SmartJog : le coût. A peu près équivalent à celui d’un transporteur, l'avantage est d'assurer une continuité dans le service 24h/24 et 7j/7.

Une totale sécurisation des échanges et des contenus
Cette opération a été l’occasion de tester le transfert de rushes vers une station de montage Avid et de fichiers HD - compressés en H264 – à des fins d’expérimentation dans des salles de projection.
Face à l’engouement des équipes côté production et post-production, Waterfront Studios a décidé de garder le serveur sur site. « Nous avons été agréablement surpris par la qualité des images reçues et la flexibilité du système. Le réseau SmartJog est fermé et supervisé ce qui permet une totale sécurisation des échanges et des contenus. Nous avons aussi eu la possibilité de « marquer » les images en incrustant la mention « Copyright MNP Entreprise/Gaumont », très utile en cas de pertes d’images », affirme Barry Strick de Waterfront Studios.

(1) Le Télécinéma est un système permettant de transférer un élément film (pellicule argentique) sur support utilisable en post-production et diffusion télévision (image électronique vidéo).

(2) Rappelons que 60 territoires sont couverts dans le monde

 

Article d'origine sur le site TDF et Mass-Media

SMARTJOG (TDF) chef de produit cinéma numérique

Matthieu Sintas rejoint Smartjog, filiale de TDF, en tant que chef de produit cinéma numérique. A ce titre, il sera responsable de la gestion des produits et des services aux côtés de Nicolas Dussert, responsable de l'activité cinéma.
Matthieu Sintas a travaillé pendant 20 ans à la CST (Commission supérieure technique de l'image et du son) où il a notamment animé un groupe de travail sur le numérique et le multimédia. Il a par ailleurs co-fondé la plate-forme d'expérimentation du cinéma numérique ISA. SmartJog est spécialisée dans la livraison électronique de contenus (films et séries TV) entre les sociétés de production, les laboratoires de post-production et les chaînes TV dans le monde entier.

Info Satellifax